歌詞GETニュース

James Blunt

ジェイムス・ブラントの資生堂TSUBAKI CMソング×蛯原友里とのコラボ企画がスタート

James Blunt

資生堂TSUBAKI CMソングとしてQ;indivi+がジェイムス・ブラントの代表曲「You’re Beautiful」にリミックスを施した「You’re Beautiful (Q;indivi+ Remix with KERI)」と、同CMに出演中の蛯原友里とのコラボレーション・キャンペーンがスタートした。

昨年のデジタル・リリースの好評を受け、3月28日にワンコイン・シングル(税込500円)として発売されることとなった「You’re Beautiful (Q;indivi+ Remix with KERI)」。

『You’re Beautiful〜今を生きる女性を応援します〜』と題した今回のキャンペーンは、一般公募によって集められた「輝いている女性」の写真の中から蛯原がセレクトした優秀作品を、3月発売のワンコイン・シングルに封入されるスペシャル・ブックレット内に掲載するというもの。

数多くの応募から優秀作品を10点セレクトした蛯原は「それぞれがすごく自然な笑顔だったり、希望に満ち溢れている時だったり、写真から色々な思いや幸せを感じさせるものばかりで、すごく感動しました。自分が気づかなかった『輝き』を新たに気づかせてもらえましたし、写真の一枚一枚から、元気やハッピーな気分をもらえて、本当に楽しかったです」とコメント。

さらにもうひとつの企画として、「アンサーリリック/創作意訳」にも初挑戦した蛯原は、男性の視点から輝いている女性への賛辞を伝える「You’re Beautiful」の歌詞を女性の視点に置き換えて歌詞の内容を独自にアレンジ。本人曰く「自分を含めた全ての女性に向け、“世界に一つの輝きを放てる女性になろう”というメッセージを込めてみた」という。

つまり単なる「翻訳」ではなく同楽曲に対する「アンサーリリック」とも言える「創作意訳」を執筆するというもので、直筆による蛯原の「アンサーリリック/創作意訳」は、10名の「輝いている女性」たちの写真と共に、シングル盤封入のスペシャル・ブックレットに掲載される。

今回発売されるシングル「You’re Beautiful (Q;indivi+ Remix with KERI)」の内容を盛り上げる、蛯原友里との2つのコラボレーション・キャンペーン。シングル発売とともに話題を集めそうだ。


<詳細>
「You’re Beautiful (Q;indivi+ Remix with KERI)」キャンペーン特設サイト:
wmg.jp/yourebeautiful/

記事提供元: OKMusic

このアーティストの歌詞を検索する

人気歌詞ランキング



  • このエントリーをはてなブックマークに追加