雨の降る日に / Le jour ou la pluie viendra

アーティスト	岸洋子
作詞	Pierre Delanoe, 訳詞:菅美沙緒
作曲	Gilbert Becaud

雨の降るこの日わたしは恋した
世界をぬらす緑の雨が
喜びあげて木の葉は踊る
すてきなこの日ふたりの恋も芽ばえる

からからの木にも真赤な地面にも
嬉しい雨のしぶき
もっと降れ雨よ降れ
納屋のすみの麦も眠りからさめて
若い芽をのぞかせる
すてきな恋の日だウィ

Le jour ou la pluie viendra
Nous serons, toi et moi
Les plus riches du monde
Les plus riches du monde
Les arbres, pleurant de joie
Offriront dans leurs bras
Les plus beaux fruits du monde
Les plus beaux fruits du monde
Ce jour-la