ありがとうごじゃいます

アーティストDOZ
作詞Yoo Jun-Sung, Lee Ki-Wook
作曲Yoo Jun-Sung, Lee Ki-Wook
ハ... クニョヌン ネゲ ヘヨジジャヌン ソンパンウル ナルリョッタ
ネガ モンジョ ナルリョッソヤ ヘンヌンデ... チ...
クリゴ グニョヌン イルボヌロ トナガッタ
ノエゲ ヘシュルス イッヌン イルボンマルン タン ハン ガジ
クゴスン

アリガトウゴジャイマス アリガトウゴジャイマス
アリガトウゴジャイマス アリガトウゴジャイマス
アリガトウ アリガトウ アリガトウ アリガトウゴジャイマス!

アリガトウゴジャイマス アリガトウゴジャイマス
アリガトウゴジャイマス アリガトウゴジャイマス
アリガトウ アリガトウ アリガトウ アリガトウ
アリガトウゴジャイマス アリガトウゴジャイマシタ!

アリガトウ(アリアリ) アリガトウ(スリスリ)
アリガトウ(オッオッ) ゴジャイマス イェー・・・ (アリガトウゴジャイマス)

スミマセン スミマセン スミマセン スミマセン
スミマセン スミマセン スミマセン チョット
スミマセン スミマセン スミマセン スミマセン
ホントニ... ワタシハ カンコクジン デス

アリガトウゴジャイマス アリガトウゴジャイマス
アリガトウゴジャイマス アリガトウゴジャイマス
アリガトウ アリガトウ アリガトウ アリガトウゴジャイマス!

レッツゴー
アリガトウゴジャイマス アリガトウゴジャイマス
アリガトウゴジャイマス アリガトウゴジャイマス
アリガトウ アリガトウ アリガトウ アリガトウ
アリガトウゴジャイマス アリガトウゴジャイマシタ!

アリガトウ(アリアリ) アリガトウ(スリスリ)
アリガトウ(オッオッ) ゴジャイマス イェー・・・ (アリガトウゴジャイマス)

スミマセン スミマセン スミマセン スミマセン
スミマセン スミマセン スミマセン チョット
スミマセン スミマセン スミマセン スミマセン
コンニチハ アジュンマ ツキダシノ イッパイ デス!

ア... クニョガ トナンジ サムニョニ ジナッタ
ハプトジャル モクチモテ メンナル スルマン モクコ イッタ
ハ... オヌナル イルボノル ヘヤゲッタヌン センガゲ
イルボノ ハグォネ スカンジュンウル クノッタ
サムニョニ シナン ジグムド ナン カタカナド モタゴ イッタ
サラハンダ オゲンキデスカ...?

アリガトウ(アリアリ) アリガトウ(スリスリ)
アリガトウ(オッオッ) ゴジャイマス イェー・・・ (アリガトウゴジャイマス)

スミマセン スミマセン スミマセン スミマセン
スミマセン スミマセン スミマセン チョット
スミマセン スミマセン スミマセン スミマセン
キモチヨキ イイ... イク!


<対訳>
はあ... 彼女は俺より先に別れを告げた
俺が先に言わなきゃいけなかったのに... チッ...
それから彼女は日本へ行ってしまった
君に言える日本語はこのひとつだけ
それは

ありがとうごじゃいます ありがとうごじゃいます
ありがとうごじゃいます ありがとうごじゃいます
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとうごじゃいます!

ありがとうごじゃいます ありがとうごじゃいます
ありがとうごじゃいます ありがとうごじゃいまず
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
ありがとうごじゃいます ありがとうごじゃいました!

ありがとう(アリアリ) ありがとう(スリスリ)
ありがとう(オッオッ) ごじゃいます Yeah・・・ (ありがとうごじゃいます)

すみません すみません すみません すみません
すみません すみません すみません ちょっと
すみません すみません すみません すみません
本当に... 私は韓国人です

ありがとうごじゃいます ありがとうごじゃいます
ありがとうごじゃいます ありがとうごじゃいます
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとうごじゃいます!

レッツゴー
ありがとうごじゃいます ありがとうごじゃいます
ありがとうごじゃいます ありがとうごじゃいます
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
ありがとうごじゃいます ありがとうごじゃいました!

ありがとう(アリアリ) ありがとう(スリスリ)
ありがとう(オッオッ) ごじゃいます Yeah・・・ (ありがとうごじゃいます)

すみません すみません すみません すみません

すみません すみません すみません ちょっと
すみません すみません すみません すみません
こんにちは おばちゃん、付き出しのいっぱいです!

はぁ... 彼女か去ってから3年が経った
ご飯もあまリ喉を通らず、毎日酒ばかり飲んでいる
はぁ... ある日、日本語を勉強したいと思い
日本語の塾に申し込みをした
3年が経った今も、俺はカタカナさえ出来ずにいる
愛してる お元気ですか・・・?

ありがとう(アリアリ) ありがとう(スリスリ)
ありがとう(オッオッ) ごじゃいます Yeah・・・ (ありがとうごじゃいます)

すみません すみません すみません すみません
すみません すみません すみません ちょっと
すみません すみません すみません すみません
気持ちよく いい...いく!

50音・ABC検索


  • このエントリーをはてなブックマークに追加